疑問形で聞かれるとむかつくとは思うけどさって英語でなんて言うの？

Question

rile upを覚えたいです。「恥ずかしくないの？」「そんなんで嫌われないの？」など、疑問形で聞かれるとむかつくでしょ？というニュアンスです。

Accepted Answer

ーDon't you get riled up if someone is rude to you?
「誰かに無礼な態度を取られたらイラつかないの？」
to get riled up で「イラつく」
rude で「無礼な・侮辱的な」

ーDon't you get worked up if someone tailgates you on the highway?
「高速で誰かがぴったり後ろについて運転されたら、怒らないの？」
to get worked up で「感情的になる・怒る」
to tailgate で「ぴったり後ろについて運転する」

ご参考まで！