It's my job to make sure the number on the product corresponds to the number written on the list.
ーIt's my job to make sure the number on the product corresponds to the number written on the list.
「商品の番号とリストに書かれた番号が一致するのを確かめるのが私の仕事です」
to make sure で「確かめる」
to correspond で「一致する・符合する」
ーI have to check to see if the product number and the number on the list match.
「商品番号とリストの番号が一致するか確認しなければいけない」
to check to see if ... で「…か確認する」
to match で「一致する・同じである」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I make sure the numbers match.
とすると、「私はそれらの数字が[一致する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81749/)ようにしています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
make sure 確実に～する
numbers 数字
match 一致する
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
