日本の歴史は非常に深いです。って英語でなんて言うの？

Question

歴史が深い＝何て表現するのが適切か知りたいです。
以下の英作文で不自然であれば訂正願います。
「非常に」という強調後がextremelyで合っているのか。
また、「深い」はprofound が適切なのかわかりません。
Japanese history is extremely profound.

Accepted Answer

takashiさんの文章は適です。他の適切な言い方を書いておりましょう。

「非常に〜」
- \"extremely\" 
- \"exceedingly\" 
- \"extraordinarily\" 
- \"very\" 
- \"quite\"
- \"tremendously\" 

「深い」
- \"deep\" 
- \"obscure\" 
- \"profound\" 
- \"complex\"

Answer

ご質問ありがとうございます。

Gaspardis先生の回答に情報をちょっと追加させたいと思います！
「深い」としてはobscureは合わないと思います。deepとかcomplex, profoundなどを提案したいです。そして、intricateも自然に使えます！

例文：I have studied Japanese history for many years, but I still don't understand everything. It's really intricate!

ご参考になれば幸いです。