歴史って英語でなんて言うの?

日本の歴史や世界の歴史を学ぶのが好きです。海外旅行に行ったときも、歴史の知識は役立ちます。
default user icon
naganoさん
2018/09/06 18:41
date icon
good icon

58

pv icon

16261

回答
  • history

    play icon

naganoさん

ご質問どうもありがとうございます。
歴史は、英語で「history 」と言います。

上の文脈の文を英語で表現する場合は、
下記の言い方ではいかがでしょうか。

I enjoy learning about the history of Japan and also world history. When traveling abroad, knowledge of history can prove very useful sometimes.
日本の歴史や世界の歴史を学ぶのが好きです。海外旅行に行ったときも、歴史の知識は役立ちます。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • history

    play icon

こんにちは。

「歴史」は history(ヒストリー)と言います。
「世界の歴史」なら world history(ワールドヒストリー)と言えます。

【例】
I'm trying to memorize the most important dates in world history.
「世界の歴史でもっとも重要な日付を覚えようとしているの」

I wish I knew more about the history of this place.
「ここの歴史のことをもっと詳しく知っていたらよかったのに」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • history

    play icon

こんにちは。

歴史は「history」といいます。

【例文】
I'm intersted in world history.
「私は世界史に興味がある」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • History

    play icon

「歴史」は英語で history です。「日本の歴史」と「世界の歴史」は Japanese historyとworld historyです。
英語で歴史の時代には色々な呼びかたがあります。例えば:
Ancient history (古史)、 Medieval times (中世)、Modern history(近代史)。
「〇〇時代」は英語で ageやperiodです。例えば:
I enjoy studying about the Kofun Period. (僕は古墳時代について勉強したいです。)
Iron Age Japan was interesting. (鉄器時代の日本歴史は面白いです。)
回答
  • history

    play icon

「歴史」は英語で history と言います。どこどこの歴史は ○○ history になります。

例)

日本の歴史
Japanese history

国際歴史
International History

歴史が私の一番好きな科目
History is my favorite subject

ご参考になれば幸いです。
回答
  • history

    play icon

「歴史」は英語では「history」と言います。
「history」は「歴史」という意味の名詞です。

日本語でも歴史のことを「ヒストリー」と言うことがあると思います。


【例】

I'm interested in American history.
→アメリカの歴史[アメリカ史]に興味があります。

I'm studying American history.
→アメリカの歴史[アメリカ史]を勉強しています。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • history

    play icon

歴史は英語で 'history' と言います。
日本史は 'Japanese history' と世界史は 'world history' となります。

例文:
「好きな教科は歴史です。」
'My favorite subject is history.'

「世界史に興味があります。」
'I am interested in world history.'

「海外旅行に行ったとき歴史の知識は役立ちます。」
'My knowledge of history came in handy when I traveled overseas.'
回答
  • History

    play icon

歴史は英語で「history」と言います。

■上記の例文を訳しますと:
日本の歴史や世界の歴史を学ぶのが好きです。

I like learning about the history of Japan and the world.
回答
  • History

    play icon

"歴史"は英語で"History"と言います。
例えば、
I love reading books about Japanese history.
私は日本の歴史の本を読むことが好きです。

"歴史の○○"とは"Historical"と言います。
例えば、
Historical records show that he was not a king.
歴史記録は、彼が王ではなかったことを示しています。
He wrote a historical novel last year.
彼は昨年歴史小説を書いた。
MarinaI マルチリンガル英語講師
good icon

58

pv icon

16261

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:58

  • pv icon

    PV:16261

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら