ご質問ありがとうございます。
・文系と似ている表現は「liberal arts」「humanities」です。
（例文）I have a liberal arts degree.
（訳）私は文系の学位を持っています。
（例文）I major in humanities.
（訳）私の学部は文系です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
「STEMの文系版」は英語で「humanities」と言います。「arts」も使えますし、どちらでも問題ありません。高校では、STEMの反対は一つしかないですが、大学ではSTEM以外の科目がたくさんあって「humanities」に当てはまらにです（例：商学部）。HUMSS（humanities and social sciences, 文学と社会科学）というのもありますが、私は滅多に聞かない表現です。
日本 
カナダ 
