60秒以内にゴールしなさいって書いてあるよ。って英語でなんて言うの？

• "It says complete the goal in under 60 seconds."
  "it says ~" 「って書いてあるよ」
  "complete the goal" 「ゴールしなさい」
  "in under 60 seconds" 「60秒以内に」"within 60 seconds" も言えます。または "60 seconds" の代わりに "a minute" も使えます。

"it says you have to complete the goal in under 60 seconds." も言えます。
"you have to complete the goal" 「ゴールしないといけない」

ご質問ありがとうございます。

「ゴールする」はcomplete the goalとかcomplete the challengeとかfinish the taskなどに訳せます。でも、finishなら、上記の回答英文と同じようにfinishだけで十分です。

2番目の回答は「６０秒以内にゴールしないといけないって書いてあるよ」の英訳です。

ご参考になれば幸いです。