○○cmよりも近づけないことって英語でなんて言うの？

Question

本製品を指定外のデバイスから〇〇cmよりも近づけないこと。（障害発生の危険があるため）

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いと思います。
ーDon't put this product any closer than ◯cm to ...
「この商品を…に◯cmより近くに置かないで」

ーThis product should not placed within ◯cm of ...
「この商品は…の◯cm以内に置くべきではありません」

ご参考まで！