ルームクリーニングの時間を変更したい場合って英語でなんて言うの？

Question

今ホテルに滞在していて、近々夜勤をする必要があります。昼間はゆっくり寝たいのでルームクリーニングの時間を変更してほしいのですが、英語でなんて言えば良いですか？

Accepted Answer

ーCould I please ask you to clean my room at some other time?
「部屋の掃除を別の時間にしてもらえますか？」
to ask you to clean one's room で「あなたに部屋の掃除をするよう頼む」
at some other time で「別の時間に」

ーWould it be possible to have my room cleaned at another time?
「別の時間に部屋を掃除してもらうことは可能でしょうか？」
to have one's room cleaned で「部屋を掃除してもらう」
at another time で「別の時間に」

ご参考まで！

Answer

以下のように表現することができます。

Could you clean my room at a different time?
部屋の掃除を別の時間にお願いできますか？

at a different time で「別の時間に」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。