時間がギリギリなので時間を変更したいって英語でなんて言うの?

送別会の約束があり、それが終わる時間と習い事の始まる時間がかさなっている。時間の余裕がないので、習い事の時間を変更したい。と伝えたい。
default user icon
( NO NAME )
2018/03/09 14:24
date icon
good icon

1

pv icon

5434

回答
  • My schedule is hectic, so can I change the lesson time?

    play icon

スケジュールが慌ただしいので、レッスン時間を変えても良いですか?

の意味です。
hectic 「慌ただしい、ばたばたしている」

このようにも表現することができます(^^♪
回答
  • I'm not sure if I'll be in time, so I'd like to change my schedule.

    play icon

「時間がギリギリなので」は
「時間に間に合うかどうか分からない」
と考えて、I'm not sure if I'll be in timeと
しました。

in time: 時間に間に合う

「時間を変更したい」は
I'd like to change my schedule.
と言えば大丈夫です。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

5434

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5434

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら