「プロジェクト紹介動画」って英語でなんて言うの？

Question

新規オープンのリゾート施設を紹介するプロジェクト動画を、英語表記ではなんと表現するのが適切ですか？

日本語では、「プロジェクトムービー」「PJビデオ」「プロモーションビデオ」「PV」などと呼んでいますが、どれも和製英語なのかな？と思い悩んでいます。教えていただけますと幸いです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「プロジェクト紹介動画」は英語で「Promotional video」と言えます。また、短くのバージョン「Promo video」でも大丈夫です。

また、「新規オープンのリゾート施設を紹介するプロジェクト動画」は英語にしたいなら、「Promotional video introducing newly opened resort facilities」と言えます。

ご参考になれば幸いです。