世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「プロジェクト紹介動画」って英語でなんて言うの?

新規オープンのリゾート施設を紹介するプロジェクト動画を、英語表記ではなんと表現するのが適切ですか? 日本語では、「プロジェクトムービー」「PJビデオ」「プロモーションビデオ」「PV」などと呼んでいますが、どれも和製英語なのかな?と思い悩んでいます。教えていただけますと幸いです。
default user icon
Nanaさん
2022/01/25 16:34
date icon
good icon

4

pv icon

10521

回答
  • Promotional video

  • Promotional video introducing newly opened resort facilities

ご質問ありがとうございます。 「プロジェクト紹介動画」は英語で「Promotional video」と言えます。また、短くのバージョン「Promo video」でも大丈夫です。 また、「新規オープンのリゾート施設を紹介するプロジェクト動画」は英語にしたいなら、「Promotional video introducing newly opened resort facilities」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • We created a promotional video for the new resort.

  • The video showcases the resort project.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We created a promotional video for the new resort. とすると、「新しい[リゾート](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46245/)施設を紹介するための動画を制作しました。」となります。 The video showcases the resort project. とすると、「その動画ではリゾート開発プロジェクトの魅力を紹介しています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ promotional video 宣伝用動画 showcase 紹介する project overview video プロジェクト概要動画 highlight 魅力を伝える 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

10521

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:10521

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー