進行中って英語でなんて言うの?

仕事でプロジェクトが進行している時に「現在新しいプロジェクトが進行中です」といいます。
default user icon
Kikiさん
2018/12/08 04:01
date icon
good icon

15

pv icon

19126

回答
  • In progress

    play icon

  • Ongoing

    play icon

英語では "in progress"または "ongoing"という訳出がありますが,意味は少し違うです:

in progress : "進行している" の意味がある.
ongoing : "まだやっている" の意味がある.


「現在新しいプロジェクトが進行中です」
Currently, the new project is in progress.
Currently, the new project is ongoing.
回答
  • is progressing

    play icon

  • is in progress

    play icon

  • is proceeding

    play icon

「進行中」は in progress で言えます。

「現在新しいプロジェクトが進行中です」というのは The new project is currently in progress で表現できます。

例文 The trial is proceeding.
「裁判は進行中です。」

参考になれば幸いです。
good icon

15

pv icon

19126

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:19126

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら