世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

紛争地域でもそこに人がいる限りその国独自の食文化があるって英語でなんて言うの?

料理の動画で、ある紛争地域の料理について紹介する際の文です。
default user icon
Masa.Kさん
2020/05/05 23:45
date icon
good icon

0

pv icon

1740

回答
  • Even in conflict areas, as long as there are people there, there is a food culture unique to that country

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。 紛争地域でもそこに人がいる限りその国独自の食文化がある ー Even in conflict areas, as long as there are people there, there is a food culture unique to that country 紛争地域でも ー Even in conflict areas, そこに人がいる ー people there 限り ー as long as there are その国独自の ー unique to that country 食文化 ー a food culture がある ー there is 参考になれば嬉しいです。
good icon

0

pv icon

1740

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1740

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら