2.3に分けて梱包してほしいって英語でなんて言うの?

1つの商品を段ボール1箱分注文したら、1つの袋に全て入っていましたが、次回からは2.3袋に分けて入れてもらいたいです
default user icon
hideさん
2022/01/27 00:12
date icon
good icon

2

pv icon

417

回答
  • Could you please separate it into two or three bags next time?

    play icon

  • Do you mind putting everything into a few different bags from now on?

    play icon

ーCould you please separate it into two or three bags next time? 「次は、2つか3つの袋に分けて入れてもらえますか?」 to separate で「〜に分ける」 ーDo you mind putting everything into a few different bags from now on? 「今度から数袋に分けて入れてもらえますか?」 to put ... into a few different bags で「…を異なる数袋に入れる」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

417

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:417

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら