下腹部が激しく痛むって英語でなんて言うの?

下腹部に痛みがあるとき
female user icon
mmtsさん
2016/08/24 14:23
date icon
good icon

20

pv icon

15784

回答
  • My lower abdomen is hurting intensely;My abdomen is in incessant pain;My stomach is in intense pain.

    play icon

「下腹部」は英語では「abdomen」か「lower abdomen」に相当します。「Stomach」も言えば通じます。「Abdomen」と「stomach」はだいたい同じところです。「lower abdomen」はお腹の下の方のところです。

「痛い」というのは英語で「to be in pain」か「to hurt」になります。

「激しく痛む」というのは
to be in intense pain
to be in violent pain
to be in incessant pain (痛みが止まらない状態)

なので、このようの訳があります。
My abdomen is in incessant pain.
My stomach is in intense pain.
My lower abdomen is hurting intensely.
等。

「痛い!」は英語では「It hurts!」に相当します。
2016/08/26 07:46
date icon
回答
  • I have severe pain in the lower abdomen.

    play icon

「激しい」は、severe, intense, very badなどと表すことができます。

「下腹部の痛み」は、lower abdominal painとも言います。
good icon

20

pv icon

15784

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:15784

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら