黄金色の観音開きの箱に入ったウィスキーって英語でなんて言うの？

Question

ウィスキーが黄金色の観音開きの箱に入っていた。

Accepted Answer

- \"Whiskey that came in a golden box with double doors that open from the centre.\"
\"whiskey\" 「ウィスキー」
\"that came in a ~\" 「〜に入った」
\"golden\" 「黄金色」
\"box\" 「箱」
\"with double doors that open from the centre\" 「観音開き」
\"golden box with double doors that open from the centre\" 「黄金色の観音開きの箱」