いろんな人に知らせるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

この場合は、「いろんな人に知らせる 」は英語で「Let many people know」と言えます。

また、コンテキストで「ツイッターでいろんな人に知らせる
SNSで多くの人に向けて発信する」と言いたいなら、そうすると、「Let many people know by Twitter. SNS can be utilized to reach a large audience.」になります。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・Use social media to spread the word.
＝「SNSで多くの人に向けて発信する」

（例文）Use social media to spread the word about the issue.
（訳）問題をSNSで多くの人に向けて発信する。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、まだ挙がっていない回答だと
post on twitter「ツイッターに投稿する」
のように表現しても良いかと思いました。ツイッターに何かを投稿すれば、ツイッターを通じて多くの人に知らせることとイコールになりますので、こう表現しても良いかと思いました。
例)
I posted the information on twitter.
「私はツイッターにその情報を投稿した」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪