ヘルプ

1つのことを極めてる人が好きだって英語でなんて言うの?

タイプはどんな人と聞かれた時。
いろんな言い回しを知りたいです
Sayaさん
2018/09/05 09:02

6

2637

回答
  • I like people that perfect a single discipline

ちょっと固い英語になります。

「I like people that perfect a single discipline」。

ここでは、「perfect」を動詞として使っており、「極める」という意味になります。

そして、「一つの事」は「single discipline」と訳しております。
Discipline は、「道」に近いです。
例えば剣道や合気道などの「道」を指す、スキルの事です。

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

6

2637

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:2637

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら