犬がかまって欲しくて「ねえ、ねえ」と触ってくるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・My dog wants my attention.
＝「犬は私に構ってほしい。」
（例文）My dog always wants my attention.
（訳）犬はいつも私に構ってほしそうにしています。

・My dog nudges me while I'm studying because he wants attention.
＝「犬は私に構ってほしくて、勉強をしていたら触ってきます。」

お役に立てれば嬉しいです。
Coco