鏡を見て「OK！いい感じ〜」って英語でなんて言うの？

Question

メイクして髪を巻いて準備OK。鏡で見て「うん、いい感じ〜」と自分に対してひとりごとのように言う時の表現を教えてください。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・Ok I'm ready!
＝「オッケー準備完了」
（例文）Ok I'm ready! I gotta leave or else I'll be late!
（訳）オッケー準備完了！行かないと遅れちゃう！

・I look nice.
＝「私いい感じ」

お役に立てれば嬉しいです。
Coco