世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

出汁を取っているときはタイマーをセットしといたら?って英語でなんて言うの?

出汁を取るために鍋をコンロにかけ、そのままよく忘れているひとに 「出汁を取っているときはタイマーをセットするようにしたら?」
default user icon
Naokoさん
2022/01/31 22:36
date icon
good icon

1

pv icon

1603

回答
  • Maybe you could set your timer when you are making the broth?

  • Perhaps setting your timer would help when making the broth?

ご質問ありがとうございます。 ① "Maybe you could set your timer"=「タイマーをかけるのはどうかな」 "when you are making the broth?"=「出汁を取っているときに。」 ② "Perhaps setting your timer would help"=「タイマーをかけるのが助けになるかも」 "when making the broth?"=「出汁を作っているときは。」 ①と②の両方ともやや控えめに提案しているニュアンスがあります。 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1603

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1603

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら