まだ使っててあと2セットありますって英語でなんて言うの?

ジムにいるときに、なんか言われてまだ使ってて
あと2セットあるからまだ使いたいと言いたいとき
default user icon
Johnさん
2018/08/09 03:02
date icon
good icon

1

pv icon

1785

回答
  • (Sorry,) I need to do 2 more sets before I'm done. Could you wait a little?

    play icon

  • I still gotta do 2 more sets on this one. Could you wait a little?

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. I still gotta do 2 more sets on this one. Could you wait a little?
まだ、このマシンでは、まだ2セットやらなきゃいけないので、ちょっと待ってくれますか?
--- gottaはカジュアルな言い方で、got toまたはhave got to(=have to)の略です。
言い換えると、「I still have to do 2 more sets」になります。

2. (Sorry,) I need to do 2 more sets before I'm done. Could you wait a little?
すいません。終わるまでは、まだ2セットやらなきゃいけないので、ちょっと待ってくれますか?

上の言い方なら、英語では「まだ使ってて」は言わなくても結構です。
言いたい場合は、「Sorry, I'm still using this」などではでいかがでしょうか。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

1

pv icon

1785

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1785

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら