それが終わったら勉強しようね！って英語でなんて言うの？

Question

子供に言う言葉なのですが、
「それが終わったらご飯食べるよ！」や、「それが終わったら勉強するよ！」というのは英語でなんて言いますか？

Accepted Answer

ーYou better study when you're finished that.
「それが終わったら勉強しなさいね」
You better ... when you're finished that. で「それが終わったら…しなさい」

ーWe're going to have dinner when you're finished playing your game.
「ゲームが終わったら夕飯食べるよ」」
We're going to ... when you're finished ~ing. で「〜するのが終わったら…するよ」

ご参考まで！