あなたが勧めてくれた教材は私にとっては簡単でしたって英語でなんて言うの？

Question

先生に教材を勧めてもらったのですが、簡単だったので「ほかに良い教材はありますか」と聞きたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・The textbook that you recommended to me was too easy for me.
＝「あなたが勧めてくれた教材は私にとっては簡単過ぎました。」

（例文）The textbook that you recommended to me was too easy for me. Do you have any other recommendations?
（訳）あなたが勧めてくれた教材は私にとっては簡単過ぎました。他にもおすすめありませんか？

（例文）Did you try using that textbook?///The textbook that you recommended to me was too easy for me.
（訳）その教材使ってみた？//あなたが勧めてくれた教材は私にとっては簡単過ぎました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco