初めての経験って英語でなんて言うの?

この間はじめてバンジージャンプに挑戦しました。私にとって初めての経験でしたがやってよかったです!
tamuraさん
2019/09/10 16:15

2

5580

回答
  • a new experience

こんにちは。質問ありがとうございます。

「初めて」はfirst timeと訳してもいいし、場合によってはnew「新しい」でもいいです。

「初めての経験でした。」という場合は、a first time experienceでもa new experienceでもいいですが、後方の方が自然です。

「初めてバンジージャンプをしました。」なら、newではなくfirst timeを使います。
I went bungee jumping for the first time.

またの質問をお待ちしております。

2

5580

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:5580

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら