つねらないの！って英語でなんて言うの？

「抓る」は英語では「to pinch」になります。 なので、「つねらないの！」は英語では Don't pinch! (子供に対してふさわしい） Don't pinch me!　（子供にも大人にもふさわしい） 例文： The small child came and pinched me. 小さい子供がつねって来た。 She pinched my arm sharply. 彼女は私の腕をきつくつねった。 Don't pinch your sister! お姉ちゃんにつねらないで！