犬が脊髄梗塞と脊髄炎になってしまったって英語でなんて言うの?
犬が過去にした病気について話す時に上手く説明が出来ないので教えて欲しい
回答
-
"My dog had spinal cord infarction and myelitis."
- "My dog had spinal cord infarction and myelitis."
"my dog" 「私の犬」
"had ~" 「〜になってしまった」
"spinal cord infarction" 「脊髄梗塞」"dead tissue on the spinal cord" も言えます。
"myelitis" 「脊髄炎」"inflammation of the spinal cord." も言えます。
"My dog had spinal cord infarction which is dead tissue on the spinal cord and myelitis which is inflammation of the spinal cord."