母が心筋梗塞になって緊急で手術を受けることになったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「心筋梗塞」はmyocardial infarction（マイオカーディアル　インファークション）です。 「緊急」はemergencyです。そして「手術」はoperationとsurgeryです。 上記に「母」をmomに訳していますが、momは自分御家族に自分のお母さんについて話している時しか使えません。他の人に話す時にmy momになります。 ご参考になれば幸いです。

- "My mother suffered a heart attack and had to have emergency surgery." "my mother" 「私のお母さん」"mother" の代わりに "mum" （イギリスの言い方)も言えます。 "suffered a heart attack" 「心筋梗塞になって」"had a heart attack" も言えます。 "had to have emergency surgery" 「緊急で手術を受けることになった」 "emergency" 「緊急」 "surgery" 「手術」