もしティッシュ箱学校に持って行くの忘れたら死にます。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"I have hay fever,"＝「私は花粉症があります」

"so if I forget to take a box of tissues with me to school,"＝「なので、もし学校にティッシュ箱を持っていくのを忘れたら」

"I will die from not being able to blow my nose."＝「鼻をかめないことにより、死にます。」

ご参考に。

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(^_^)
If I forget to take a take a box of tissues to school, I'll suffer so much.
「ティッシュ箱を学校に持って行くのを忘れると、私はものすごく苦しみます」

実際に死ぬわけではないと思うので、上記のように表現しても良いと思いました(^_^)

take A to B「AをBに持って行く」
suffer「苦しむ」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI