予約できる講師が５人ってかなり競争率高いよね。って英語でなんて言うの？

Question

休日のオンライン英会話のプラットホーム混雑していて、
「えっ、たった五人？」って思うことがあって、
こりゃ競争率高いわ！って嘆いています。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"It is quite competitive that\"＝「～はかなり競争率が高い」

\"there are only five instructors available for reservation.\"＝「たった5人しか予約できる講師がいないということは。」

②　\"The competition is pretty fierce\"＝「競争はかなり厳しい」

\"considering that only five instructors are available for the lesson reservation.\"＝「レッスン予約に5人の講師しかいないということを考えると。」

ご参考に。