更新率が高いって英語でなんて言うの?

あのYouTuberは更新率が高い。
と言いたいです
female user icon
Naoさん
2020/02/26 12:33
date icon
good icon

0

pv icon

1442

回答
  • That YouTubers's upload rate is high.

    play icon

  • That YouTuber has a high upload rate.

    play icon

「更新」は英語で「renew」と「update」で表すことができますが、
ユーチューブに関して「更新」は新しいビデオをアップすることなので、
「upload」(アップする)といいます。

「○○率」は「○○rate」の」形で表します。
例:
「出生率」→「birth rate」
「インフレ率」→「inflation rate」

だから、「更新率」は「upload rate」で表します。

「○○が高い」は「○○is high」の形で表現しますので、
「あのYouTuberは更新率が高い」→「That YouTuber’s upload rate is high」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • That YouTuber's upload count is high.

    play icon

  • That YouTuber uploads many videos.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「更新率が高い」=「upload count is high」

「更新率」=「upload rate」も言えますが、「upload count」の方が言われている気がします。

「That YouTuber uploads many videos.」を言うことが出来ます。「そのYouTuberはたくさんの映画をアップする」と言う意味があり、この場合では適当です。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

1442

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1442

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら