こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『低電力でそのデバイスは駆動できます。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You can activate the device with low power.
と言えます。
少し変えて、
You can operate the device with relatively low power.
とすると、『比較的低電力でそのデバイスを操作できます。』
You can use the device without power.
は、『電力無しでそのデバイスを使用できます。』となります。
参考になれば幸いです。
日本 
