世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

最初は仕事で必要だから始めたが、今は私の楽しみになったって英語でなんて言うの?

日常会話です。 「英会話を学ぶことは、最初は仕事で必要だから始めたけれど(つまり、義務)、今は私の楽しみの一つになっています。」 これを英語で言いたいです。ここで言う「楽しみ」は人生を楽しくさせるもの、つまり、生きがい、みたいな意味です。
default user icon
Tomokoさん
2022/02/08 23:37
date icon
good icon

2

pv icon

1600

回答
  • At first, I started learning English conversation because I had to, but now it's one of the things that gives me joy in my life.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "At first, I started learning English conversation because I had to,"=「最初は英会話をやらなければいけないから学び始めました」 "but now it's one of the things that gives me joy in my life."=「でも今は私の人生に楽しみを与えてくれるものの一つです。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

1600

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1600

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら