Clothes that I planned to wear at the school cultural festival.
Costume that I was supposed to wear at the school cultural festival.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『文化祭で着る予定だった衣装』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Clothes that I planned to wear at the school cultural festival.
と言えます。コスチュームのようなものであれば、Costume として下さいね！
また、『着るはずだった』というニュアンスであれば、
Costume that I was supposed to wear at the school cultural festival.
とできます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
plan to ～するつもりである
supposed to ～することになっている、本来ならば～するはずだ
参考になれば幸いです。
an outfit that I was supposed to wear at the school festival
This is an outfit that I was supposed to wear at the school festival.
ご質問ありがとうございます。
・an outfit that I was supposed to wear at the school festival
＝文化祭で着る予定だった衣装
（例文）This is an outfit that I was supposed to wear at the school festival.
（訳）これは文化祭で着る予定だった衣装です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
