最初の言い方は、We made something by putting everything together. は、みんなで力を合わせて1つの物を作り上げた。と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、made something は、作り上げたと言う意味として使われています。putting everything は、力を合わせてと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、We made one item by working together. は、みんなで力を合わせて1つの物を作り上げた。と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、working together は、力を合わせてと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
