雪が踏み固められて氷状になるって英語でなんて言うの?

昨夜降った雪は路面で踏み固められ氷状になっています。
default user icon
Megumiさん
2022/02/11 09:30
date icon
good icon

0

pv icon

240

回答
  • The snow that fell last night has been pressed down on the road and it's pretty icy now.

    play icon

  • The snow from yesterday has been pushed down by all the traffic and it's frozen over now.

    play icon

ーThe snow that fell last night has been pressed down on the road and it's pretty icy now. 「昨夜降った雪は踏み固められて、道路が結構氷で覆われている」 to be pressed down で「押しつけられた」 icy で「氷の・氷でおおわれた」 ーThe snow from yesterday has been pushed down by all the traffic and it's frozen over now. 「昨日の雪は人の往来で踏み固められて、凍っている」 to be pushed down で「押圧される」 frozen で「氷で覆われた・氷の張った」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

240

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:240

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら