影踏みして遊ぼうって英語でなんて言うの?
影踏み…鬼が、仲間の影法師を踏むと、踏まれた者が次の鬼になるあそび。
回答
-
Let's play shadow tag!
ご質問ありがとうございます。
「影踏み鬼」は英語で「shadow tag」と言います。
ちなみに遊ぶゲームの「鬼ごっこ」は「tag」と言いますので、それと同じように影踏み鬼が「shadow tag」と呼ばれるようになってきたと思います。
だから、「影踏みして遊ぼう」は「Let's play shadow tag!」となります。
ご参考になれば幸いです。