ヘルプ

影踏みして遊ぼうって英語でなんて言うの?

影踏み…鬼が、仲間の影法師を踏むと、踏まれた者が次の鬼になるあそび。
Naokoさん
2020/08/30 21:39

2

865

回答
  • Let's play shadow tag!

ご質問ありがとうございます。

「影踏み鬼」は英語で「shadow tag」と言います。

ちなみに遊ぶゲームの「鬼ごっこ」は「tag」と言いますので、それと同じように影踏み鬼が「shadow tag」と呼ばれるようになってきたと思います。

だから、「影踏みして遊ぼう」は「Let's play shadow tag!」となります。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

2

865

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:865

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら