氷が張るって英語でなんて言うの?

私の住む地域は雪はあまり降らないけど、寒い朝には氷が張りますと説明したいです。
default user icon
hirokoさん
2019/12/03 06:52
date icon
good icon

5

pv icon

3170

回答
  • freeze over

    play icon

  • ice over

    play icon

「氷が張る」は
freeze over
ice over
のように言えます。

例:
We don't get much snow where I live but the water freezes over on a cold morning.
「私の住んでいるところはあまり雪が降らないけど、寒い朝には氷が張る。」
don't get much snow で「あまり雪が降らない」
freezes over で「氷が張る・氷に覆われる」


It doesn't snow very often around the city I live in but the puddles and roads ice over in the morning when the temperature drops.
「私の住んでいる街のあたりはほとんど雪が降らないが、気温が落ちる朝には水たまりや道路に薄い氷が張る。」
puddle「水たまり」
ice over は「薄い氷が張る」という意味。

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

3170

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3170

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら