部屋の方角はどちら向きですか？って英語でなんて言うの？

ーWhich direction/way does your apartment face?
「あなたのマンションの部屋はどちらの方角を向いていますか？」
which direction/way does ... face? で「…はどの方角を向いていますか？」

ーDoes it face south/north/east/west?
「南/北/東/西向ですか？」
to face で「ある方角に向く・面する」

ご参考まで！