「コロナに感染していたかもしれない」って英語でなんて言うの？

Question

体調に変化が無く、検査を受けた事が無いからわからないけど、無症状だっただけでコロナに感染していた可能性があると思う
と伝えたいです。

Accepted Answer

ーI think I may have been infected with COVID.
「コロナに感染していたかもしれない」
I think I may have ... で「…していたかもしれない」

例：
I didn't have any symptoms, but I wasn't tested either, so I don't really know if I ever had COVID or not.
「何も症状はなかったけど検査もしてないから、コロナに感染していたかしていないかは実際にわからない」
symptoms で「症状」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・I might've been infected with COVID-19.
＝「私はコロナに感染していたかもしれない。」

（例文）I might've been infected with COVID-19 last week.
（訳）先週私はコロナに感染していたかもしれない。

（例文）I might've been infected with COVID-19 because I had a fever.
（訳）熱があったので私はコロナに感染していたかもしれない。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco