"Could you put your life in the hands of someone you don't see eye to eye with?"
- "Could you put your life in the hands of someone you don't see eye to eye with?"
"put your life in the hands of ~" 「〜人に命を預ける」"trust your life with ~" も使えます。
"could you put ~" 「〜預けれますか?」
"life" 「命」
"someone you don't see eye to eye with" 「会話が出来ない人」"someone you don't understand" も使えます。
"don't see eye to eye" 「話が出来ない」・「意思疎通ができない」