命あっての物種 と言いたい場合は
「Without life, there is nothing」
もしくは
「Everything is meaningless without life」
Without lifeは命なくしては という意味です
There is nothingは何もない という意味です
Everything is meaninglessは全ては意味を持たない という意味です
英会話なんてuKnow? へお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております!