世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

自由診療なので高いって英語でなんて言うの?

皮膚科で受けた美容のレーザーですが、講師に説明したいです。自由診療なので金額は高いですが、傷跡は気持ち少し薄くなった気がする。教えてください。
default user icon
Summerさん
2022/02/17 20:35
date icon
good icon

2

pv icon

6074

回答
  • The treatment is not covered by my health insurance, so it was expensive.

  • But I feel that the scar is less visible now.

ご質問ありがとうございます。 英語では「自由診療」に該当する単語はないので、フレーズとして訳しました: "The treatment is not covered by my health insurance, so it was expensive."=「私の健康保険で治療はカバーされていないので、高かったです。」 "But I feel that the scar is less visible now."=「でも、今は傷跡が薄くなったと感じます。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

6074

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6074

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー