I worked from 12 noon until 12 midnight two days in a row, so I'm exhausted. I'm taking tomorrow off.
I worked a 12 hour shift from 12 p.m. until 12 a.m. the last two days, so I'm wiped right out. I'm taking the day off tomorrow.
ーI worked from 12 noon until 12 midnight two days in a row, so I'm exhausted. I'm taking tomorrow off.
「２日続けてお昼の１２時から、夜中の１２時まで働いたからヘトヘトだ。明日は休む」
to work from 12 noon until 12 midnight で「お昼の１２時から、夜中の１２時まで働く」
two days in a row で「２日続けて」
exhausted で「疲れ切った・ヘトヘトになった」
to take tomorrow off で「明日休む」
ーI worked a 12 hour shift from 12 p.m. until 12 a.m. the last two days, so I'm wiped right out. I'm taking the day off tomorrow.
「ここ２日、午後１２時から午前１２時まで１２時間シフトで働いたのでくたくただ。明日は休む」
to work a 12 hour shift from 12 p.m. until 12 a.m. で「午後１２時から午前１２時まで１２時間シフトで働く」
the last two days で「この２日」
to be wiped right out で「とても疲れ切っている」
to take the day off で「休む」
ご参考まで！
カナダ 
