Comparing a regular car to a sports car is like comparing a house made from wood to a house made from concrete.
この場合、次のように言うのが自然かと思います。
ーComparing a regular car to a sports car is like comparing a house made from wood to a house made from concrete.
「普通の車とスポーツカーを比べるのは、木造の家とコンクリートの家を比べるのと同じようなものだ」
Comparing A to B is like comparing C to D.
a house made from wood で「木造の家」
a house made from concrete で「コンクリートの家」
ご参考まで！
カナダ 
