態度が毎回全然違うって英語でなんて言うの?

態度が毎回きみはいつも全然違うよね??、、
一昨日は思いやりがあるような感じだったのに、今日は全然...


こんな感じの文章です!
default user icon
MOMOさん
2018/10/01 09:22
date icon
good icon

4

pv icon

5339

回答
  • Your attitude is completely different every time.

    play icon

  • Your behavior is completely different every time.

    play icon

  • Your manner is completely different every time.

    play icon

「態度」は "attitude," "behavior," および"manner"の翻訳ができます。

ですが,人の態度=性格でしたら, "personality"も言えます。

"Your personality is completely different every time (I see you)."

あと,「全然違う」 = completely different
good icon

4

pv icon

5339

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5339

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら