複数のデータをIDに紐づけてリストを作成。応用がきくって英語でなんて言うの？

Question

ExcelやAccessの話です。データを照合させるために、IDナンバーがキーになります。このIDは唯一のものなので、リストをカスタマイズすることができます。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「複数のデータをIDに紐づけてリストを作成。応用がきく」はそのまま英語で「To make a list by associating multiple data with IDs. It can be applied. 」と言えます。

また、文脈的に「データを照合させるために、IDナンバーがキーになります。このIDは唯一のものなので、リストをカスタマイズすることができます」と説明したいなら、「When you want to collate data in either Excel or Access, the ID number becomes the key. Since there's only one ID, it's possible to customize the list.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。