DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

作成するって英語でなんて言うの？

レポートを作成する、データを作成する、など「作成する」の単語が知りたい。

Martonさん

2019/11/29 03:01

4

12513

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2019/11/30 09:03

回答

draw up
compile

「作成する」は draw up か compile で言うことができます。「レポートを作成する」は draw up a report か compile a report と表現できます。「データを作成する」は compile data にすれば適切な言い方になると思います。参考になれば幸いです。

役に立った
4

Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

Colaccino N

DMM英会話翻訳パートナー

アメリカ合衆国

2022/01/30 23:12

回答

create
produce
draw up

ご質問ありがとうございます。 draw upとcompile以外createとproduceも使えます。実は「作成する」は普段にcreateに訳しています。そして、compileは「集める」とか「まとめる」のニュアンスですので、「データ」の話とぴったりだと思いますが、レポートによって使えない時もあります。ご参考になれば幸いです。

役に立った
0

4

12513

回答済み（2件）

役に立った：4
PV：12513

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー