真逆にって英語でなんて言うの？

Question

全く違う意見を述べる際に使う「真逆に」
「Aは～ですが、私は「真逆に」Bです。」っていう「真逆に」「正反対に」を表現する適切な表現方法をご教示頂きたく、何卒宜しくお願い申し上げます。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『真逆に』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、opposite を使って例文を作ってみます。

She has such a sweet tooth, but I am 180 degrees opposite, and I stay away from sweets.
とすると、『彼女は非常に甘党ですが、私は彼女とは真逆で甘いものを避けます。』と言えますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
opposite 正反対の、逆の、あべこべの、対照的な
stay away from ～を避ける

参考になれば幸いです。