「物怖じしない」って英語でなんて言うの？

Question

「私は物怖じしない性格です」とか「彼はまったく物怖じしない」といった表現をする際にどのように言えばよろしいでしょうか？

また、日本語で「物怖じしない」と似た表現で、「彼は強心臓の持ち主です」などありますが、英語でいくつかパターンがある場合はそれも教えていただけると幸いです。

Accepted Answer

ーI don't have a timid personality at all.
「私は全く物怖じしない性格だ」
don't have a timid personality で「物怖じしない性格である」
timid で「おどおどして・小心で」

ーHe's not scared of much.
「彼はあまり怯えて・ビクビクしていない」＝「彼は物怖じしない」

ーThere aren't many things he's timid about.
「彼がおずおずするものはあまりない」＝「彼はあまり物怖じしない」

ご参考まで！