先生の診察日に来てくださいって英語でなんて言うの？

Question

患者さんが先生がお休みの日に来ることがあり、先生の診察日は水曜日と木曜日です。先生の診察日に来てくださいと言いたい時、どのように言えばいいか教えてください。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"The doctor's consultation hours are on Wednesdays and Thursdays.\"＝「先生の診察時間は水曜日と木曜日にあります。」

\"Please come on either of those days if you wish to consult her/him.\"=「もし先生にご相談されたいのでしたら、そのどちらかの日にお越しください。」

ご参考に。